{"id":693,"date":"2017-09-28T06:54:00","date_gmt":"2017-09-28T06:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cossalter.net\/?p=693"},"modified":"2017-09-28T06:54:00","modified_gmt":"2017-09-28T06:54:00","slug":"la-cour-constitutionnelle-allemande-et-les-relations-entre-ordre-juridique-national-et-ordre-juridique-international-rfda-2017-n-4-pp-799-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cossalter.net\/?p=693","title":{"rendered":"\u201cLa cour constitutionnelle allemande et les relations entre ordre juridique national et ordre juridique international\u201d, RFDA 2017 n\u00b0 4, pp. 799 s."},"content":{"rendered":"<p>La Revue fran\u00e7aise de droit administratif (RFDA) publie, dans son troisi\u00e8me num\u00e9ro de 2017, un dossier consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation de deux commentaires de d\u00e9cisions de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe.<\/p>\n<p>Le premier commentaire porte sur la d\u00e9cision du 15 d\u00e9cembre 2015,\u00a0<em>Treaty Override\u00a0<\/em>ou \u00ab\u00a0<em>DBA-Beschluss\u00a0<\/em>\u00bb (d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019accord sur la double imposition; BVerfG, 15.12.2015, \u201c<em>Treaty Override<\/em>\u201d [<em>DBA-Beschluss<\/em>\u00a0\u2013 d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019accord sur la double imposition], aff. n\u00b0 2 BvL 1\/12).\u00a0Ce commentaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement, en allemand, par le professeur Thomas Giegerich dans les\u00a0\u00ab\u00a0Saar Expert Papers\u00a0\u00bb, s\u00e9rie de publications assur\u00e9es dans le cadre d\u2019un programme de la Chaire Jean Monnet de l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre. Le commentaire initial a \u00e9t\u00e9 traduit par Audrey E. Schlegel et r\u00e9organis\u00e9 et re-titr\u00e9 par le professeur Philippe Cossalter.<\/p>\n<p>A la suite de ce commentaire, un second commentaire porte\u00a0sur la tr\u00e8s fameuse d\u00e9cision OMT du 21 juin 2016 (BVerfG,\u00a0<em>OMT-Entscheidung,\u00a0<\/em>21.6.2016, n\u00b0 2\u00a0BvR \u00a02728\/13, 2 \u00a0BvR \u00a02729\/13,\u00a02 \u00a0BvR \u00a02730\/13, 2 \u00a0BvR \u00a02731, \u00a02 \u00a0BvE \u00a013\/13. GERMAIN (J\u00e9r\u00f4me), \u201cLes op\u00e9rations mon\u00e9taires sur titres (OMT) devant la Cour constitutionnelle f\u00e9d\u00e9rale : un programme insuffisamment inconstitutionnel pour \u00eatre inapplicable en Allemagne\u201d,\u00a0<em>Europe<\/em>\u00a02016 n\u00b0\u00a011, pp.\u00a06-9). Ce second commentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alit\u00e9 par Audrey E. Schlegel et Philippe Cossalter.<\/p>\n<p>R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cLa cour constitutionnelle allemande et les relations entre ordre juridique national et ordre juridique international\u201d, RFDA 2017 n\u00b0 4, pp. 799 s.<\/li>\n<li>Thomas Giegerich, \u201cLa d\u00e9cision Treaty Override de 2015 : une fermeture\u201d,\u00a0RFDA 2017 n\u00b0 4, pp. 801-810.<\/li>\n<li>Philippe Cossalter et Audrey E. Schlegel, \u201cLa d\u00e9cision OMT de 2016 : une ouverture\u201d, RFDA 2017 n\u00b0 4, pp. 811-817.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Revue fran\u00e7aise de droit administratif (RFDA) publie, dans son troisi\u00e8me num\u00e9ro de 2017, un dossier consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation de deux commentaires de d\u00e9cisions de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe. Le premier commentaire porte sur la d\u00e9cision du 15 d\u00e9cembre 2015,\u00a0Treaty Override\u00a0ou \u00ab\u00a0DBA-Beschluss\u00a0\u00bb (d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019accord sur la double imposition; BVerfG, 15.12.2015, \u201cTreaty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications_nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions\/694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cossalter.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}